[:fr]

Air Austral entre au capital d’Air Madagascar

En difficulté depuis plusieurs années, la compagnie malgache a lancé en avril 2016 un processus de recherche de partenaire stratégique en vue de son redressement. Sept sociétés s’étaient manifestées, notamment Air Mauritius, Kenya Airways et Ethiopian Airlines. C’est finalement la compagnie française qui a été choisie par Air Madagascar. Air Austral a notamment fait savoir qu’elle apportera 37 millions d’euros pour aider au redressement de la compagnie malgache. Le protocole d’accord entre les deux compagnies a été signé mardi 4 avril 2017. Un partenariat gagnant-gagnant pour les deux sociétés.

« Un tournant historique », voilà comment le PDG d’Air Austral, Marie-Joseph Malé, qualifie l’accord signé entre les deux entreprises. La compagnie française prendra 49 % du capital d’Air Madagascar, l’Etat malgache reste majoritaire avec 51 %.

Avec cette prise de participation, Air Austral ne cache pas ses ambitions et souhaite s’imposer comme le numéro un régional dans l’Océan Indien. « Le marché malgache sera un relais de croissance », indique son PDG dans un communiqué.

Les trois exercices bénéficiaires consécutifs de la compagnie témoignent de sa stabilité et de sa rentabilité. Au contraire, Air Madagascar est en mauvaise posture depuis plusieurs années : grèves, personnel en sureffectif, difficultés techniques, déficit, démission de son directeur général en janvier dernier.

Avec ce partenariat, elle espère d’abord « retrouver un équilibre financier mais aussi étendre son réseau de destinations au niveau national, régional et à l’international », a fait savoir Léo Rajaobelina, président du Conseil d’administration d’Air Madagascar.

Mais avant l’entrée d’Air Austral dans son capital, la compagnie malgache devra d’abord rembourser ses dettes. En janvier, le PDG de l’époque avait évoqué un endettement de près de 70 millions d’euros.

Source : RFI du 06 avril 2017

[:en]

Air Austral takes a stake in the capital of Air Madagascar

In trouble for several years, the Malagasy airline has launched in April 2016 a process to find a strategic partner able to save the company. 7 airlines companies showed their interest, among them Air Mauritius, Kenya Airways and Ethiopian Airlines. At the end, it is the French airline who was chosen by Air Madagascar. Air Austral has announced that they will bring 37 million Euros to help straighten things out for the Malagasy Airline. The agreement protocol between the two airlines has been signed Tuesday, 4th April. A win-win situation for the 2 companies.

« A historic turn », this is how the CEO of Air Austral, Marie-Joseph Malé, qualify the agreement signed between the 2 companies. The French airline will take over 49% of Air Madagascar’s capital, the Malagasy state remains the majority stakeholder with 51%.

With this stake taking, Air Austral is now uncovered regarding its ambitions and wishes to become the 1st regional airline in this part of the Indian Ocean. « The Malagasy market is going to be a growth area », said its CEO in an official release.

The last three profitable years testify of the stability and profitability of the French Airline. At the opposite, Air Madagascar is in a bad position for several years: strikes, overstaffing, technical difficulties, deficits, resignation of its CEO last January.

With this partnership, Air Madagascar hopes to « find back a financial stability but also enlarge its network at a local, regional and international level » said Leo Rajaobelina, chairman of the board of directors.

But before Air Austral takes a stake in Air Madagascar, the Malagasy airline must pay back its debts. In January, the former CEO spoke about a 70 million Euros of debts.

Source: RFI, 6th April 2017

[:]