[:fr]

Depuis 2015, Boogie Pilgrim est approuvé Fair Trade®

Avec son engagement de longue date pour le tourisme durable (Double certification FTT® de nos lodges), Boogie Pilgrim est reconnu depuis peu par l’ONG sud africaine FAIR TRADE TOURISM qui défend un tourisme durable en Afrique.

Le Label « Approuvé » veut dire que Boogie Pilgrim est autorisé par l’organisation à vendre des séjours équitables labélisés.

Boogie Pilgrim a adopté le code de conduite suivant :

Gérer ma société de manière équitable, transparente et durable

  • Boogie Pilgrim est légalement enregistrée
  • Boogie Pilgrim respecte les lois fiscales, le code du travail et la sécurité sociale en vigueur
  • Boogie Pilgrim a une assurance de responsabilité civile suffisament provisionnée
  • Boogie Pilgrim enregistre chaque employé par contrat
  • Les employés reçoivent une paye équitable pour un travail équitable
  • Boogie Pilgrim est engagé pour la prévention contre l’exploitation des enfants

 

Nous avons des relations équitables avec nos fournisseurs

  • Boogie Pilgrim honore les conditions d’annulation stipulés dans ses contrats fournisseurs, en tenant compte des remboursements pour annulations tardives
  • Notre système de commissionement n’éxcède pas les normes du secteur
  • Nous payons nos fournisseurs selon nos obligations contractuelles et dans le respect des délais prédéfinis

 

Nous sommes transparents avec nos clients

  • Nos outils marketings décrivent nos produits tels qu’ils sont
  • Nos clients reçoivent les informations sur les lois et restictions douanières du pays de destination
  • Nos clients reçoivent les informations sur la sécurité du pays de destination

 

Nous supportons activement l’ONG Fair Trade Toursim®

  • Nous faison la promotion active de FTT®, de produits certifiés FTT® et des séjours FTT® sur notre site internet et nos outils marketing
  • Nos employés qui vendent des séjours FTT® ont reçu une formation appropriée sur les critères et principes de FTT®
  • Nous communiquons annuellement à l’ONG FTT® sur nos projets de Responsabilité Sociale de l’Entreprise.

Pour plus d’informations sur l’ONG : http://www.fairtrade.travel

[:en]

Since 2015, Boogie Pilgrim is approved by Fair Trade Tourism®

With our long term commitment on sustainability (Double certification FTT® for our lodges), Boogie Pilgrim has been approved recently by South African NGO Fair Trade Tourism® which promotes responsible tourism in Africa.

The « approved » label means that Boogie Pilgrim is approved by the NGO to sell labelized Fair trade holidays.

Boogie Pilgrim commits to the Fair Trade Code of Conduct:

We manage our business fairly, transparently and sustainably

  • Our business is legally registered
  • Our business meets all legal requirements for tax, employee registration & payment, social security and health and safety
  • Our business has sufficient public liability insurance
  • Our business keeps records of all employees contracts
  • Our employees receive equal pay for equal work
  • Our business is committed to the prevention of exploitation of children

 

We have fair supplier relationship

  • Our business honours the cancellation terms stipulated by product suppliers, including refunds for late cancellations
  • Our commission structure does not exceed acceptable industry norms
  • We pay supplier invoices according to contractual obligations within an agreed time frame

 

We are transparent with our customers

  • Our marketing material accurately depicts the products we sell
  • Our customers receive information on relevant laws and customs in the destination country
  • Our customers receive information on safety and security in the destination country

 

We actively support Fair Trade Tourism®

  • We actively promote Fair Trade Tourism®, FTT® certified products and FTT® Holidays on our website and in our marketing material
  • Our employees who sell FTT® holidays have undergone appropriate training on FTT® principles and criteria
  • We report our contribution to Corporate Social Investment projects to FTT® on annual basis

To get more information about Fair Trade Tourism®, visit http://www.fairtrade.travel

[:]