[:fr]

Rénovation et extension de l’aéroport international d’Antananarivo-Ivato, les travaux sont lancés

Le lundi 12 Juin, le chef de l’Etat malgache Hery Rajaonarimampianina à l’occasion d’une visite de travail a officialisé le lancement des travaux de rénovation et d’extension de l’aéroport international Antananarivo-Ivato.
Dans son allocution, il s’est félicité des négociations fructueuses avec les différents partenaires techniques et financiers qui ont abouti à la mobilisation des fonds. Il a salué à cet effet la collaboration avec la société financière internationale (SFI), la société de participation pour la coopération économique (Proparco), le Deve¬lopment bank of southern Africa (DBSA), le Fonds de l’OPEP pour le développement international (OFID) et l’Emerging Africa Infrastructure Fund (EAIF) entre autres.
Pour Jean Louis Fuz, Directeur des grands projets du consortium Ravinala Airports, l’aéroport une fois rénové aura une capacité d’accueil plus grande et répondra aux normes internationales en la matière.
« La nouvelle infrastructure aéroportuaire sera une véritable plaque tournante capable de répondre aux exigences du transport aérien. Elle offrira un accueil agréable aux passagers. Le terminal aura une capacité d’accueil annuel de 1,5 millions de passagers et extensible à 1,8 millions de passagers » a-t-il déclaré.
Présentée la semaine dernière au salon international tourism fair Madagascar (ITM), la maquette de la nouvelle infrastructure dont le coût est estimé à près de 120 millions euros sera bâtie sur une superficie de 17500 m². A en croire le consortium la fin des travaux est prévu pour décembre 2018 et l’ouverture à l’exploitation commerciale pour juin 2020.
Pour rappel, c’est le 09 juin 2015 que le consortium Ravilana Airports regroupant Aéroports de Paris, Bouygues, Colas Madagascar et Meridian Africa s’était vu concéder la gestion pour 28 ans des aéroports d’Ivato et de Nosy-Bé Facène (au Nord-est du pays).

Source : NewsAero.info, 15 juin 2017

[:en]

Refurbishment and extension of Antananarivo international Airport: works have started

Two years after Ravinala Airport signed the concession contract, the extension and refurbishment work of Antananarivo International Airport has finally started. This delay is explained by the necessary technical, financial & legal preparation among the different partners involved.

Monday, 12th of June, the Malagasy President Hery Rajaonarimampianina has inaugurated the start of works for extension and refurbishment of Antananarivo International Airport, during an official visit on site.

In his speech, the president was enthusiastic after the successful negotiations between the different technical and financial partners that ended to the funds collection. He saluted the involvement of International Financial Society (IFS), PROPARCO (French agency for private sector funding), Development Bank of Southern Africa (DBSA), OPEC Fund for International Development (OFID) and Emerging Africa Infrastructure Fund (EAIF) among others.

Once the refurbishment will be done, the Airport’s capacity will increase and it will comply with international regulations, said Jean Louis Fuz, project manager for Ravinala Airports,

« The new infrastructure will be a real hub able to respond to air transportation requirements. It will offer a good welcome to passengers. The terminal will have a 1.5 million passengers’ capacity, expendable to 1.8 million. »

The model of the new infrastructure was presented last week during International Tourism Fair of Madagascar (ITM), it will be built on a 17 500 sqm area and will cost €120 million. According to the stakeholders, the end of works will be at the end of 2018 and the delivery is planned for June 2020.

It was in June 2015 that the Ravinala Airport consortium (Aéroports de Paris, Bouygues construction, Colas Madagascar and Meridian Africa) has won the tender process for managing for the Ivato and Nosy Be airports for 28 years.

Source : NewsAero.info, 15 June 2017

[:]